Riparte nel 2025 il ciclo di incontri organizzato dal Comitato per la Salvaguardia e la Valorizzazione del Patrimonio Linguistico Napoletano, in collaborazione con la Fondazione Campania dei Festival. Un appuntamento ormai tradizionale che quest’anno si svolgerà dal 20 gennaio al 19 maggio, presso il MUSAP – Museo Artistico Politecnico di Napoli, nella suggestiva Sala Comencini del Palazzo Zapata, in piazza Trieste e Trento.
Con un programma articolato in 12 appuntamenti, il ciclo propone un viaggio attraverso il dialetto napoletano, analizzandone l’uso in contesti diversi: dal cinema alle serie tv, dal teatro alla poesia, dalla canzone napoletana alla narrativa e persino al fumetto.
Gli incontri si terranno ogni settimana, il lunedì pomeriggio, dalle 16:00 alle 18:30, con ingresso libero.
Programma degli incontri
20 GENNAIO | L’uso del dialetto tra serie e cinema
Un’esplorazione dell’evoluzione del dialetto napoletano nel linguaggio audiovisivo, con un focus su pellicole e serie tv che hanno contribuito a rendere celebri espressioni e modi di dire tipici.
27 GENNAIO | Lettura drammatizzata “Rusina”
Una lettura teatrale che pone il dialetto al centro della narrazione, dando voce alle sfumature emotive e culturali della lingua napoletana.
3 FEBBRAIO | Il dialetto nelle mani degli scrittori: la poesia
Un viaggio nella poesia napoletana, dal classicismo dell’Ottocento ai linguaggi innovativi della contemporaneità.
10 FEBBRAIO | La rimediazione musicale: da Cantanapoli al contemporaneo
Come la tradizione musicale napoletana si è evoluta, dal passato glorioso di Cantanapoli alle reinterpretazioni moderne.
3 MARZO | Le lingue del teatro
Il teatro come laboratorio linguistico: il ruolo del napoletano nei grandi testi teatrali, da Eduardo a oggi.
17 MARZO | Dialetto, fumetto e pubblicità
Uno sguardo curioso alle incursioni del dialetto napoletano nei mondi del fumetto e della pubblicità, tra creatività e tradizione.
31 MARZO | Forma-canzone e storia della cultura a Napoli tra Otto e Novecento
Un’analisi storica e culturale delle canzoni napoletane che hanno segnato due secoli di storia.
14 APRILE | Poesia contemporanea napoletana
Un incontro dedicato alle voci più recenti della poesia in dialetto napoletano, che ne esaltano la vitalità.
28 APRILE | Letture drammatizzate da testi di Ruggero Cappuccio
La potenza del dialetto napoletano attraverso l’opera teatrale di Ruggero Cappuccio, una delle voci più rappresentative della contemporaneità.
5 MAGGIO | Il dialetto nelle mani del regista
Uno studio su come il dialetto viene interpretato e valorizzato dai registi cinematografici e teatrali.
12 MAGGIO | Il dialetto nella grande letteratura: il Seicento e il Settecento
Un viaggio nel tempo alla scoperta dell’uso del napoletano nella letteratura dei secoli passati.
19 MAGGIO | Il dialetto nelle mani degli scrittori: la narrativa
L’ultimo incontro chiude il ciclo con un focus sull’uso del dialetto nella narrativa contemporanea, dai romanzi alle novelle.
Un’opportunità per riscoprire le radici culturali
Questo ciclo di incontri non è solo un’occasione per celebrare il dialetto napoletano, ma anche un invito a riflettere sulla sua capacità di dialogare con il presente e con le sue molteplici espressioni culturali. Un percorso che mette in luce l’incredibile ricchezza di una lingua che continua a emozionare e ispirare.
Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il MUSAP – Museo Artistico Politecnico di Napoli o consultare i canali ufficiali della Fondazione Campania dei Festival.
Mario Conforto
