Giovedì 27 marzo alle ore 18:00, presso l’Associazione Culturale Port’Alba, si terrà la presentazione del libro Scrivere in napoletano (decentemente…) di Claudio Mattone, edito da Metropolitana Edizioni.
L’evento vedrà l’autore dialogare con Claudio Pennino, scrittore e poeta, Francesco Palmieri, scrittore e giornalista, e Francesca Silvestre, conduttrice di Rai Radio Live Napoli.
Un manuale per difendere il napoletano
L’opera nasce dall’esigenza di preservare la lingua napoletana dalle distorsioni e dalle semplificazioni che spesso ne snaturano la ricchezza espressiva. Come spiega Mattone, l’idea ha preso forma durante la pandemia attraverso una serie di post su Facebook, che hanno riscosso grande interesse tra amici e lettori.
«Questo manuale – afferma l’autore – nasce dal desiderio di difendere il mio caro dialetto, o lingua, se volete, dalle tante storpiature e sciabolate che lo stanno riducendo a una povera caricatura».
Il libro è suddiviso in tre sezioni:
• Un manuale pratico per chi vuole scrivere correttamente in napoletano.
• Una raccolta di post ironici e leggeri nati sui social.
• Una sezione di testi di confronto per aiutare a ripassare e approfondire.
Senza pretesa accademica, ma con un approccio logico e accessibile a tutti, Scrivere in napoletano (decentemente…) si propone come una guida per chi desidera padroneggiare al meglio questa lingua straordinaria, rimanendo “attenti, ma non pedanti”, come sottolinea Mattone.
L’appuntamento è quindi per giovedì 27 marzo a Port’Alba, per una serata dedicata alla bellezza e alla salvaguardia del napoletano.
Mario Conforto
